【最潮水上活動推介】獨木舟 ｜Kayak, Canoe傻傻分不清？ • ...

原來英語 “Kayak” 和 “Canoe 的中文翻譯同樣為獨木舟，乍看都是拿著船槳，用人力滑動的船隻，但其實它們還是有許多差異的喔！

但兩者到底有什麼不同？ 最快的分別方式其實就是「船身」和「槳」！ 也是十分考驗技巧的活動！

除左Wakeboard呢啲長青活動，最近有項水上活動都瘋狂洗緊小編版????????就係獨木舟Kayak喇！ 它對體力要求不高，安全性高，掌握到安全意識，平衡控制，大人小朋友都可輕鬆駕馭????更可訓練身體協調同肌肉添！

For people new to water sports, the difference between a canoe and kayak can be quite confusing. Canoes and kayaks are both normally lightweight boats propelled and controlled by people using paddles, but each boat is unique in its own way.

輕艇的前身是早期人類的生存和交通工具，即獨木舟，起源於愛斯基摩人的獸皮船。 而輕艇比賽中共分為兩類，一類是愛斯基摩艇（ Kayak ），另一類是加拿大式艇（ Canoe ），兩者都是前後呈尖狀，愛斯基摩艇是用雙葉槳推動，加拿大式艇則是用單葉槳推動。

一般人所謂的「獨木舟」，其實分成canoe和kayak兩種。 canoe是印地安人那種艇面呈開放式、單葉槳的輕艇，kayak指的則是愛斯基摩人那種封閉式艇面的 ...

What's the difference between a kayak and a canoe? Is kayaking the same as canoeing? We're here to answer your questions, and explain the unique features of a kayak and a canoe.